Action	Action	Action	Action	

address	address	address	Adresse	

Address Id	Address Id	Address Id	Id de l'adresse	

Address label	Address label	Address label	Libelle de l'adresse	

addressl	Addresses Listing	Addresses Listing	Liste des Adresses	

Address Line 1	Address Line 1	Line 1	Ligne 1	

Address Line 2	Address Line 2	Line 2	Ligne 2	

Address Status	Address Status	Status	Etat	

Address Type	Address Type	Type	Type	

Administrator mail	Administrator mail	Administrator mail	Email de l'administrateur	

Adress Group	Adress Group	Adress Group	Group d'adresses	

Adress Id	Adress Id	Adress Id	0	

Adress label	Adress label	Adress label	0	

Adress Label	Adress Label	Adress Label	0	

After connect SubFlow	After connect SubFlow	After connect	Après connexion	

After prepare main query	After prepare main query	After prepare	Apès prépare	

After read message	After read message	After read message	Après lecture enreg	

After start transformation	After start transformation	After transformation	Après transformation	

After the flow is finished	After the flow is finished	After the flow is finished	Après fin flux	

After the flow is started	After the flow is started	After the flow is started	Après début flux	

After write message	After write message	After write	Après écriture	

Aliphe : Data Quality Assessment Company	Aliphe : Data Quality Assessment Company	Aliphe : Data Quality Assessment Company	Aliphe : l'Assurance qualité pour vos données	

Alter Query	Alter Query	Alter Query	Alter	

Archival frequency	Archival frequency	Archival frequency	Fréquence d'archivage	

Archive Connector Id	Archive Connector Id	Archive Connector Id	Connecteur d'archivage	

Atome	Atome	Atome	Atome	

Attrdef Id	Attrdef Id	Attribute Id	Id de l'attribut	

Attrdef label	Attrdef label	Attribute label	Libellé de l'attribut	

Attrdef Label	Attrdef Label	Attribute label	Libellé de l'attribut	

attrdefl	Attributes	Attributes	Les attributs	

Attribut default	Attribut default	Default value	Valeur par défaut	

Attribute Data Type	Attribute Data Type	Value datatype	Type de valeur	

Attribute for Objects of Type	Attribute for Objects of Type	Attribute for Objects of Type	Pour le sobjets de type	

Attribute Id	Attribute Id	Attribute Id	Id de l'attribut	

Attribute Label	Attribute Label	Attribute label	Libellé de l'attribut	

Attributes List	Attributes List	Attributes List	List des Attributs	

Attribute Value	Attribute Value	Value	Valeur	

Back	Back to the list	Back to the list	Retour à la liste	

Before connect SubFlow	Before connect SubFlow	Before connect	Avant connexion	

Before prepare main query	Before prepare main query	Before prepare	Avant Prepare	

Before read message	Before read message	Before read	Avant Lecture	

Before start transformations	Before start transformations	Before transformations	Avant transformation	

Before the flow is finished	Before the flow is finished	Before the flow is finished	Avant fin du flux	

Before the flow is started	Before the flow is started	Before the flow is started	Avant début du flux	

Before write message	Before write message	Before write	Avant ecriture	

Blowfish Alogorithm	Blowfish Alogorithm	Blowfish Alogorithm	Algorithme Blowfish	

Bottom	Bottom	Bottom	Fin	

Buffered?	Buffered?	Buffered?	Indirect ?	

Buffered sub flows	Buffered sub flows	Buffered sub flows	Sous-flux indirects	

Cafeterra - a product from	Cafeterra - a product from 	Cafeterra - a product from 	Cafeterra - un produit de 	

Cafeterra the FREE EAI	Cafeterra l'EAI LIBRE	Cafeterra the FREE EAI	Cafeterra l'EAI LIBRE	

cafusrl	Cafeterra users	Cafeterra users	Utilisateurs Cafeterra	

Caller page	Caller page	Caller page	Page appelante	

Change	Change	Change	Changer	

choose2	== Choose an option ==	== Choose an option ==	== Choisir une option ==	

choose	====== Choose an option ======	====== Choose an option ======	====== Choisir une option ======	

Choose status	= Select a status =	= Select a status =	= Choisir un statut =	

Comments	Comments	Comments	Commentaires	

Committing condition	Committing condition	Committing condition	Valider les transactions	

Compression	Compression	Compression	Compression ?	

Conainer Id	Conainer Id	Conainer Id	Id du conteneur	

config	Configuration	Configuration	Configuration	

Confirm Drop	Confirm drop	Confirm drop	Confirmer la suppression	

Connect	Connect	Connect	Connexion	

Connector	Connector	Connector	Connecteur	

Connector Id	Connector Id	Connector Id	Id du conecteur	

Connector info	Connector info	Connector info	Info sur le connecteur	

Connector label	Connector label	Connector Label	Libellé connecteur	

Connector Label	Connector Label	Connector Label	Libellé connecteur	

connectorl	Connectors	Connectors	Connecteurs	

Connector name	Connector name	Connector name	Nom du connecteur	

Connector object	Connector object	Connector object	Connecteur	

Connector status	Connector status	Connector status	Etat	

Container	Container	Container	Conteneur	

Container Id	Container Id	Container Id	Id du conteneur	

Container info	Container info	Container info	Info sur le conteneur	

Container label	Container label	Container label	Libellé du conteneur	

containerl	Containers	Containers	Conteneurs	

Container name	Container name	Container name	Nom du conteneur	

Container object	Container object	Container object	Conteneur	

Container pattern	Container pattern	Container pattern	Pattern recherche	

Container Remarks	Container Remarks	Container Remarks	Remarques	

Containers	Containers	Containers	Conteneurs	

Container status	Container status	Container status	Etat	

Context id	Context id	Context id	Id context	

Context Id	Context Id	Context id	Id context	

Context label	Context label	Context label	Libellé context	

contextl	Contexts	Contexts	Contextes	

Copy	Copy	Copy	Dupliquer	

Create container if not exist	Create container if not exist	Create container if not exist	Créer le conteneur si inexistant	

Create copy	Create copy	Create copy	Créer la copie	

Create	Create	Create	Créer	

Created by	Created by	Created by	Créé par	

Created on	Created on	Created on	Créé le	

Create Query	Create Query	Create Query	Create	

Crontab style	Crontab style	Crontab style	Style crontab	

Current function	Current function	Current function	Fonction courante	

daemon	daemon	daemon	demon	

Dataformat	Dataformat	Data format	Format de donnée	

Dataformat Id	Dataformat Id	Dataformat Id	Id du format de donnée	

Datalength	Datalength	Data length	Longueur	

Datascale	Datascale	Data scale	Chiffre aprè la virgule	

datatype	datatype	Data type	Type de donnée	

Datatype	Datatype	Data type	Type de donnée	

Datatype Id	Datatype Id	Datatype Id	Id de type de donnée	

datatypel	Datatypes	Datatypes	Types de données	

days	days	days	jours	

DBI DSN	DBI DSN	DBI DSN	DBI DSN	

Deep Copy	Deep Copy	Deep Copy	Copie profonde	

Default	Default	Default	Par défaut	

Default (stop)	Default (stop)	Default (stop)	Par défaut (stop)	

Default value	Default value	Default value	Valeur par défaut	

Delete	Delete	Delete	Delete	

Deleted status	Deleted	Deleted	Supprime	

Delete Query	Delete Query	Delete Query	Requete Delete	

Del-Ins	Del-Ins	Delete then Insert	Delete then Insert	

dependant	dependant	Dependant	Dependant	

Deploy 	Deploy 	Deploy 	Déployer	

Deploy	Deploy objects	Deploy objects	Déployer les objects	

DES Alogorithm	DES Alogorithm	DES Alogorithm	Algorithme DES	

Detail	Detail	Detail	Détails	

Disabled Status	Disabled Status	Disabled Status	Désactivé	

Driver Error Code	Driver Error Code	Driver Error Code	Code Erreur du pilote	

Driver Id	Driver Id	Driver Id	Id du pilote	

Driver label	Driver label	Driver label	Libellé du pilote	

driverl	Drivers listing	Drivers listing	Pilotes	

Driver Name	Driver Name	Driver Name	Nom de pilote	

Drop	Drop	Drop	Supprimer	

drop Query	drop Query	drop Query	Requete Drop	

Edit	Edit	Edit	Editer	

Edit Vars	Edit Vars	Edit Vars	Variables	

Email Address	Email Address	Email Address	E-mail	

Email Adress	Email Adress	Email Address	E-mail	

Enabled Status	Enabled Status	Enabled Status	Activé	

Encryption key (Phase 1)	Encryption key (Phase 1)	Encryption key (Phase 1)	Clé de cryptage (Phase 1)	

Encryption key (Phase 2)	Encryption key (Phase 2)	Encryption key (Phase 2)	Clé de cryptage (Phase 2)	

Encryption method (Phase 1)	Encryption method (Phase 1)	Encryption method (Phase 1)	Méthode de cryptage (Phase 1)	

Encryption method (Phase 2)	Encryption method (Phase 2)	Encryption method (Phase 2)	Méthode de cryptage (Phase 2)	

End of Attributes List	End of Attributes List	End of Attributes List	Fin de la liste des attributs	

Env. var	Env. var	Env. var	Variable d'environnement	

Env. Variable Name	Env. Variable Name	Env. Variable Name	Nom de la variable	

Env. Variables List	Env. Variables List	Env. Variables List	Liste des variables	

Env. Variable Type	Env. Variable Type	Env. Variable Type	Type de la vairiable	

Env. Variable Value	Env. Variable Value	Env. Variable Value	Valuer de la vairiable	

Error Code	Error Code	Error Code	Code erreur	

Error Context	Error Context	Error Context	Context de l'erreur	

Error Date	Error Date	Error Date	Date	

Error File	Error File	Error File	Fichier erreurs (stderr)	

Error Id	Error Id	Error Id	Id erreur	

Errors handler	Errors handler	Errors handler	Gestionnaire d'erreur	

Errors occured during this transactoin	Erreurs survenues lors de cette transaction	Erreurs survenues lors de cette transaction	Erreurs survenues lors de cette transaction	

Error Text	Error Text	Error Text	Text de l'erreur	

Event Generated by	Event Generated by	Event Generated by	Evènements généré par	

Event Id	Event Id	Event Id	Id de l'événement	

eventl	Events queries	Events queries	Evènements	

Event Name	Event Name	Event Name	Nom de l'évènnement	

Events	Events	Events	Evènements 	

Event Type	Event Type	Event Type	Type d'évènnement	

Every 1000 messages	Every 1000 messages	Every 1000 messages	Tous les 1000 messages	

Every 100 messages	Every 100 messages	Every 100 messages	Tous les 100 messages	

Every 10 messages	Every 10 messages	Every 10 messages	Tous les 10 messages	

Every message	Every message	Every message	Chaque message	

Ewpire Delay	Ewpire Delay	Expire Delay	Délai d'expiration	

externalname	externalname	External name	Nom externe	

External name	External name	External name	Nom externe	

Externalname	Externalname	External name	Nom externe	

External Schema	External Schema	External Schema	Schema (propriétaire)	

External Type	External Type	External Type	Type natif	

extobj	External objects	External objects	Objects Externes	

Fax Number	Fax Number	Fax Number	Fax	

Field	Field	Field	Champ	

Field External Name	Field External Name	Field External Name	Nom externe	

Field extrnalname	Field extrnalname	Field External Name	Nom externe	

Field Id	Field Id	Field Id	Id champ	

Field label	Field label	Field label	Libellé champ	

fieldl	Fields	Fields	Champs	

Field name	Field name	Field name	Nom du champ	

Field Name	Field Name	Field name	Nom du champ	

Field object	Field object	Field object	Champ	

Field order	Field order	Field order	Ordre	

Field position	Field position	Field position	Position	

Field position in key	Field position in key	Field position in key	Position dans la clé	

Fields	Fields	Fields	Champs	

Fields contents	Fields contents	Fields contents	Contenu des champs	

Fields label	Fields label	Fields label	Libellé des champs	

Field specific transformation	Field specific transformation	Field specific transformation	Transformation de champs	

Field status	Field status	Field status	Etat	

Five Days	Five Days	Five Days	5 jours	

Flow	Flow	Flow	Flux	

flowdef	Flow definition	Flow definition	Definition des Flux	

Flow Id	Flow Id	Flow Id	Id du flux	

Flow label	Flow label	Flow label	Libéllé du flux	

Flow Label	Flow Label	Flow label	Libéllé du flux	

flowl	Flow definition	Flow definition	Definition des Flux	

Flow name	Flow name	Flow name	Nom du flux	

Flow Name	Flow Name	Flow name	Nom du flux	

Flow object	Flow object	Flow object	Flux	

Flow status	Flow status	Flow status	Etat	

Flow Status	Flow Status	Flow status	Etat	

Flow Type	Flow Type	Flow Type	Type de flux	

Formula	Formula	Formula	Formule	

Four Days	Four Days	Four Days	Quatre jours	

From Date	From Date	From Date	Depuis	

FTP Connector Id	FTP Connector Id	FTP Connector Id	Id du connecteur FTP	

Full	Full	Full	Full	

Generated events	Generated events	Generated events	Evénements générés	

Generate/Wait	Generate/Wait	Generate/Wait	Générer/Attendre	

Global	Global	Global	Global	

Global Commit	Global Commit	Global Commit	Commit Global	

group	group	group	Groupe	

Group Id	Group Id	Group Id	Id du groupe	

Group label	Group label	Group label	Libéllé du groupe	

gzip (require Compress::Zlib)	gzip (require Compress::Zlib)	gzip (require Compress::Zlib)	gzip (require Compress::Zlib)	

Halte	Halte	Halt	Arrêt	

Help	Help	Help	Aide	

Host address	Host address	Host address	Addresse du host	

Host label	Host label	Host label	Libellé du host	

Host name	Host name	Host name	Nom du host	

Hostsallow	Allow from hosts	Allow from hosts	Hosts autorisés	

Hostsdeny	Deny from hosts	Deny from hosts	Hosts non autorisés	

Host status	Host status	Host status	Etat	

Id	Id	Id	Id	

IDEA Alogorithm	IDEA Alogorithm	IDEA Alogorithm	Algorithm IDEA	

Import	Import	Import	Importer	

Import Containers	Import Containers	Import Containers	Importer les conteneurs	

Import In new Container	Import In new Container	Import In new Container	Importer comme nouveau	

Import Selected	Import Selected	Import Selected	Importer les objets sélectionnés	

Import Update existing Container	Import Update existing Container	Import Update existing Container	Mettre à jour pendant l'import	

incom	incom	Incoming	Entrant	

incom and outgo	incom and outgo	Incoming and outgoing	Entrant et sortant	

Incominf flows relationship	Incominf flows relationship	Incoming flows relationship	Relation entre les flux entrants	

Incoming and outgoing flows	Incoming and outgoing flows	Incoming and outgoing flows	Entrant et sortant	

Incoming flows only	Incoming flows only	Incoming flows only	Entrant seulement	

Incom Message	Incom Message	Incom Message	Message Entrant	

Incom Message Id	Incom Message Id	Incom Message Id	Id du message entrant	

Incomming flow	Incomming flow	Incomming flow	Flux entrant	

Incom relationship	Incom relationship	Incom relationship	Relation entre les flux entrants	

independant	independant	independant	Indépendant	

Insert	Insert	Insert	Insert	

Insert Query	Insert Query	Insert Query	Requete INSERT	

Ins-Upd	Ins-Upd	Insert then Update	Insert pui puis Update	

Intro	Introuction	Introuction	Introuction	

Intro text	This All I can do	_	_	

IP Address	Adressie IP	IP Address	Adresse IP	

Is a local field	Is a local field	Is a local field	Champ de calcul	

Is Master	Is Master	Is Master	Est maitre	

Keep Alive?	Keep Alive?	Keep Alive?	Garder la connexion ?	

Keep Alive	Keep Alive	Keep Alive	Garder la connexion	

key pos	key pos	key pos	Pos/Clé	

Last Acces	Last access	Last access	Dernier acces	

Last Exec Time	Last Exec Time	Last Exec Time	Dérnière exécution	

Last Query	Last Query	Last Query	Dernière requete	

length	length	length	Longueur	

List	L	L	L	

Mapping	Mapping	Mapping	Mappage	

Master connector	Master connector	Master connector	Connecteur maitre	

Master Id	Master Id	Master Id	Id du maitre	

Member of Group Id	Member of Group Id	Member of Group Id	Membre du groupe	

Memebr Status	Memebr Status	Memebr Status	Etat du membre	

merrorl	Monitor Flow Errors	Monitor Flow Errors	Suivie des Erreurs de Flux	

Mesage Data	Mesage Data	Mesage Data	Données du message	

Mesage Date	Mesage Date	Mesage Date	Date du message	

Message Id	Message Id	Message Id	Id du message	

Message Status	Message Status	Message Status	Etat du message	

Method	Method	Method	Methode	

mflowl	Flow monitoring	Flow monitoring	Surveillance des flux	

Mobile Number	Mobile Number	Mobile Number	Téléphone mobile	

Modified by	Modified by	Modified by	Modifié par	

Modified on	Modified on	Modified on	Modifié le	

Modify	Apply modifs	Apply modifs	Appliquer les modifs	

monitoring	monitoring	Monitoring	Surveillance	

name	name	Name	Nom	

Name	Name	Name	Nom	

New	New	New	Nouveau	

Next Exec Time	Next Exec Time	Next Exec Time	Prochaine execution	

Next	Next	Next	Suivants	

no	no	No	Non	

nochoice	==============================	==============================	================================	

No compression	No compression	No compression	Pas de compression	

Normal	Normal	Normal	Normal	

null	null	Null	Null	

Number	Number	Number	Nombre	

Object id	Object id	Object id	Id de l'object	

Object Id	Object Id	Object id	Id de l'object	

Object ID	Object ID	Object id	Id de l'object	

Object label	Object label	Object label	Libellé de l'objet	

Object Label	Object Label	Object label	Libellé de l'objet	

Object name	Object name	Object name	Nom de l'objet	

Object Name	Object Name	Object name	Nom de l'objet	

Object Owner	Object Owner	Object Owner	Propriétaire	

Objects Name	Objects Name	Objects Name	Noms des objets	

Objects Status	Objects Status	Objects Status	Etats des objets	

Object status	Object status	Object status	Etat de l'objet	

Object Status	Object Status	Object status	Etat de l'objet	

Objects Type	Objects Type	Objects Type	Types des objets	

Object type	Object type	Object type	Type d'objets	

Object Type	Object Type	Object type	Type d'objets	

Offline Status	Offline Status	Offline Status	Inactif	

Offline status	Offline	Offline	Inactif	

Oline status	Oline status	Oline status	Actif	

One Day	One Day	One Day	1 jour	

On error	On error	On error	En cas d'erreur	

On Error	On Error	On error	En cas d'erreur	

Online Status	Online Status	Online Status	Actif	

Online status	Online	Online	Actif	

On success	On success	On success	En cas de succès	

order	order	Order	Ordre	

Order	Order	Order	Ordre	

Other connectors	Other connectors	Other connectors	Autres connecteurs	

Other script	Other script	Other script	Autres scripts	

outgo	outgo	Outgoing	Sortant	

Outgoing flow	Outgoing flow	Outgoing flow	Flux sortant	

Outgoing flows only	Outgoing flows only	Outgoing flows only	Flux sortant seulement	

Owner	Owner	Owner	Propriétaire	

Owner Id	Owner Id	Owner Id	Id du propritaire	

Owner Type	Owner Type	Owner Type	Type de propriétaire	

Parsed text	Parsed text	Parsed text	Text analysé	

Parse status	Parse status	Parse status	Etat de l'analyse	

Paused status	Paused status	Paused status	Pause	

Perl	Perl	Perl	Perl	

Perl scripts	Perl scripts	Perl scripts	Scripts Perl	

Perl Type	Perl Type	Perl Type	Type Perl	

Perl Value	Perl Value	Perl Value	Valeur Perl	

POP3 Connector Id	POP3 Connector Id	POP3 Connector Id	Id du connecteur POP3	

Port Number	Port Number	Port Number	Numéro du port	

pos	pos	Position	Position	

Postal City	Postal City	City	Ville	

Postal Code	Postal Code	Postal Code	Code Postal	

Preferred Flow Direction	Preferred Flow Direction	Preferred Flow Direction	Direction de flux privilégiée	

Previous	Previous	Previous	Précédents	

Printer Address	Printer Address	Printer Address	Imprimante	

Process Id	Process Id	Process Id	Id du processus	

Program dir	Program dir	Program dir	Répertoire des programmes	

Programs	Programs	Programs	Programmes	

Programs and scripts	Programs and scripts	Programs and scripts	Programmes et scripts	

Protocol Id	Protocol Id	Protocol Id	Id du protocol	

Protocol label	Protocol label	Protocol label	Libellé du protocol	

protocoll	Protocols listing	Protocols listing	Protocols	

Protocol Name	Protocol Name	Protocol Name	Nom du protocol	

proxycafl	Cafeterra Proxies	Cafeterra Proxies	Les proxy cafeterra	

Proxy Id	Proxy Id	Proxy Id	Id du proxy	

Proxy label	Proxy label	Proxy label	Libéllé du proxy	

Proxy Label	Proxy Label	Proxy label	Libéllé du proxy	

Proxy name	Proxy name	Proxy name	Nom du proxy	

Proxy status	Proxy status	Proxy status	Etat du proxy	

Proxy Status	Proxy Status	Proxy status	Etat du proxy	

Raised by	Raised by	Raised by	Généré par	

Raise mail alert	Raise mail alert	Raise mail alert	Envoi du mail	

Refresh Interval	Refresh Interval	Refresh Interval	Interval de raffraichissement	

Remarks	Remarks	Remarks	Remarques	

Reset	Reset	Reset	Reinitialiser	

Running status	Running status	Running status	En cours d'execution	

Runtime Status	Runtime Status	Running status	En cours d'execution	

scale	scale	Scale	Chiffres après la virgule	

Scheduled hours	Scheduled hours	Hours	Heures	

Scheduled mdays	Scheduled mdays	Month days	Jours du mois	

Scheduled minutes	Scheduled minutes	Minutes	Minutes	

Scheduled months	Scheduled months	Months	Mois	

Scheduled wdays	Scheduled wdays	Week days	Jours de semaine	

Schedule Id	Schedule Id	Schedule Id	Id du planning	

Schedule label	Schedule label	Schedule label	Libéllé du planning	

schedulel	Flow scheduling	Flow scheduling	Planification de l'execution des flux	

Scheduler Id	Scheduler Id	Scheduler Id	Id du planning	

Scheduler label	Scheduler label	Scheduler label	Libéllé du planning	

Scheduler mode	Scheduler mode	Scheduler mode	Mode d'execution	

Scheduler status	Scheduler status	Scheduler status	Etat du planning	

Script	Script	Script	Script	

Script Id	Script Id	Script Id	Id du script	

Script label	Script label	Script label	Libellé du script	

Script language	Script language	Script language	Langage de script	

Script Language	Script Language	Script language	Langage de script	

Script Name	Script Name	Script Name	Nom du script	

Scripts	Scripts	Scripts	Scripts	

Scripts Id	Scripts Id	Scripts Id	Id des scripts	

Scripts Label	Scripts Label	Scripts Label	Libellé des scripts	

scriptsl	Scripts & queries	Scripts & queries	Scripts et requetes	

Scripts Name	Scripts Name	Scripts Name	Noms des scripts	

Scripts Status	Scripts Status	Scripts Status	Etats des scripts	

Script Status	Script Status	Script Status	Etat du script	

Script Text	Script Text	Script Text	Text du script	

Script Type	Script Type	Script Type	Type du script	

Search	Search	Search	Rechercher	

Select Query	Select Query	Select Query	Requete SELECT	

Select	Select	Select	Selectionner	

Sent Date	Sent Date	Sent Date	Date d'envoie	

Server	Server	Server	Serveur	

Server Id	Server Id	Server Id	Id du serveur	

Server Label	Server Label	Server Label	Libellé du serveur	

serverl	Servers	Servers	Serveurs	

Server name	Server name	Server name	Nom du serveur	

Server Name	Nom du server	Server name	Nom du serveur	

Server status	Server status	Server status	Etat du serveur	

Seven Days	Seven Days	Seven Days	7 jours	

Show Errs	Show Errs	Show Errs	Erreurs	

Show fields	Show fields	Show fields	Champs	

Show Msgs	Show Msgs	Show Msgs	Messages	

Show	Show	Show	Voir	

Six Days	Six Days	Six Days	Six jours	

Skip	Skip	Skip	Skip	

Slave connector	Slave connector	Alias connector	Connecteur Alias	

SMTP Connector Id	SMTP Connector Id	SMTP Connector Id	Id du connecteur SMTP	

Source Field	Source Field	Source Field	Champ source	

Special	Special	Special	Spécial	

Sql	Sql	Sql	Sql	

Sql scripts	Sql scripts	Sql scripts	Scripts SQL	

Stack Dump	Stack Dump	Stack Dump	Contenu de la pile	

Standard Dataformat	Standard Dataformat	Standard Dataformat	Format standard des données	

Standard Datatype	Standard Datatype	Standard Datatype	Type standard des données	

Status Date	Status Date	Status Date	Etat à la Date	

Status	Statut	Status	Etat	

Step	Step	Step	Etape	

Stop	Stop	Stop	Stop	

Stopped status	Stopped status	Stopped status	Arrêté	

String	String	String	Chaine	

Sub Flow	Sub Flow	Sub Flow	Sous-flux	

Subflow dir	Subflow dir	Subflow dir	Direction du sous-flux	

Sub flow global transformation	Sub flow global transformation	Sub flow global transformation	Transformation global	

Subflow Id	Subflow Id	Sub flow Id	Id du sous-flux	

Sub Flow Id	Sub Flow Id	Sub flow Id	Id du sous-flux	

SubFlow Id	SubFlow Id	Sub flow Id	Id du sous-flux	

Subflow label	Subflow label	Sub flow label	Libellé du sous-flux	

Sub Flow label	Sub Flow label	Sub flow label	Libellé du sous-flux	

Subflow method	Subflow method	Subflow method	Méthode sous-flux	

Subflow Name	Subflow Name	Subflow Name	Nom du sous-flux	

Sub Flow object	Sub Flow object	Sub Flow object	Sous-flux	

Sub Flows	Sub Flows	Sub Flows	Sous-flux	

Sub Flow status	Sub Flow status	Sub Flow status	Etat du sous-flux	

subflow	Sub flow	Sub flow	Definition des demi-flux	

Sublow order	Sublow order	Order	Ordre	

Supported flows	Supported flows	Supported flows	Types de flux suporté	

Support tansaction	Support tansaction	Support transaction	Transactions supporté	

Support transaction	Support transaction	Support transaction	Transactions supporté	

System Pid	System Pid	System Pid	Pid système	

Target field	Target field	Target field	Champ destination	

Three Days	Three Days	Three Days	Trois jours	

To Date	To Date	To Date	A	

Top	Top	Top	Début	

Trace File	Trace File	Trace File	Ficher de trace (stdout)	

Transform Date	Transform Date	Transform Date	Date de transformation	

Truncate Query	Truncate Query	Truncate Query	Requete TRUNCATE	

Try Later	Try Later	Try Later	Essayer plus tard	

Tuncate	Tuncate	Tuncate	Truncate	

Two Days	Two Days	Two Days	Deux jours	

Type	Type	Type	Type	

Update	Update	Update	Update	

Update Current Container	Update Current Container	Update Current Container	Mettre à jour le conteneur courant	

Update Query	Update Query	Update Query	Requête Update	

Upd-Ins	Upd-Ins	Update the Insert	Update puis Insert	

Used For	Used For	Used For	Utilisé pour	

Use internal rollback space	Use internal rollback space	Use internal rollback space	Utiliser les espace de rollbacks cafeterra	

User	Current user	Current user	Utilisateur	

User Id	User login	User login	Login	

User label	User name	User name	Nom de l'utilisateur	

user login	Login name	Login name	Login	

user password	User password	User password	Mot de passe	

Users Id	Internal Id	Internal Id	Id Interne	

Users Label	User name	User name	Nom de l'utilisateur	

Users Login	User login	User login	Login	

usersl	Users	Users	Utilisateurs	

Users Name	User name or login	User name or login	Nom ou Login de l'utilisateur	

Users Password	User Password	User Password	Motv de passe	

Users Status	User status	User status	Statut	

User status	User Status	User Status	Statut	

User var	User var	User var	Variable pour les scripts	

Variable ID	Variable ID	Variable ID	Id de la variable	

Variables	Variables	Variables	Variables	

Waited events	Waited events	Waited events	Evènnement attendus	

Wait last	Wait last	Wait last	Attendre le dernier	

Wait Last?	Wait Last?	Wait Last?	Attendre le dernier?	

Working dir	Working dir	Working dir	Repertoire de travail	

yes	yes	Yes	Oui	

